Dernière mise à jour de la présente Politique sur les témoins : 26 octobre 2021

La politique sur les témoins (la « Politique sur les témoins ») est une entente entre Medicago Inc. (« Medicago », « nous », « notre ») et les utilisateurs du présent site Web (« vous » ou « votre »).

La présente Politique sur les témoins décrit la façon dont Medicago et nos tiers utilisent les témoins ou des technologies semblables comme les balises, les pixels espions, les GIF invisibles, JavaScript et le stockage local (« témoins ») relativement à notre site Web d’entreprise au www.medicago.com ou tout autre site Web de produits où un lien vers la présente politique sur les témoins est affiché (le « site Web »). Nous décrivons également vos options possibles concernant ces témoins.

Qu’est-ce qu’un témoin?

Les témoins sont des petits fichiers, habituellement constitués de lettres et de chiffres, placés sur votre ordinateur, tablette, téléphone ou appareil similaire, lorsque vous utilisez cet appareil pour consulter le présent site Web. Medicago utilise des témoins pour rendre le site Web plus efficace et fournir des renseignements analytiques.

Voici les différents types de témoins que nous, ainsi que nos tiers, pouvons utiliser sur notre site Web :

  • Les témoins strictement nécessaires. Ces témoins sont nécessaires à l’exploitation de notre site Web. Ces témoins vous permettent de vous déplacer sur le site et d’utiliser ses fonctionnalités. La désactivation de ces témoins alourdira le rendement du site et pourrait rendre inaccessibles certaines fonctions et certains services.
  • Les témoins d’analyse et de rendement. Ces témoins nous permettent d’analyser les activités sur notre site Web et sur d’autres sites où nous affichons du contenu afin d’améliorer et d’optimiser le fonctionnement de notre site. Par exemple, nous pouvons utiliser ces types de témoins pour nous assurer que les visiteurs de notre site Web trouvent facilement les renseignements qu’ils recherchent. Une façon d’y parvenir est de reconnaître et comptabiliser les internautes, et d’observer leurs déplacements sur notre site Web lorsqu’ils l’utilisent. Les témoins d’analyse nous permettent également de mesurer le rendement de nos campagnes publicitaires afin de nous aider à les améliorer et à optimiser le contenu de notre site Web pour ceux qui s’intéressent à nos publicités.
  • Les témoins de fonctionnalité. Ces témoins sont utilisés pour vous reconnaître lorsque vous consultez de nouveau notre site Web. Nous pouvons ainsi personnaliser notre contenu pour vous accueillir en vous appelant par votre nom et pour vous rappeler vos préférences (par exemple, votre choix de langue ou de région).
  • Les témoins publicitaires. Ces témoins consignent vos activités en ligne, y compris vos visites sur notre site Web, les pages que vous avez visitées, ainsi que les liens et les publicités sur lesquels vous avez cliqué. L’un des objectifs consiste à ce que le contenu affiché sur notre site Web vous convienne mieux. Un autre objectif est de nous permettre, ainsi qu’à nos tiers, de vous offrir de la publicité ou d’autres communications conçues pour mieux répondre à vos champs d’intérêt apparents. Pour ce faire, nous, ainsi que nos tiers, sollicitons les services de fournisseurs comme des éditeurs, des plateformes de gestion des données et les plateformes du côté de la demande qui permettent d’assurer la gestion des données. Par exemple, si vous consultez une page de l’un de nos sites Web, nous pouvons faire en sorte de vous offrir une publicité sur notre site ou sur d’autres sites, pour des produits mentionnés sur cette page ou pour des produits et services semblables. Nous, ainsi que nos tiers, sommes également en mesure d’ajouter d’autres données aux renseignements collectés par ces témoins, notamment des renseignements obtenus de tiers, et de communiquer ces renseignements à des tiers dans le but de vous offrir des publicités.

Comment Medicago utilise-t-elle les témoins et comment collecte-t-elle des renseignements?

Nous, ainsi que nos tiers, pouvons utiliser les témoins notamment aux fins suivantes :

  • nous permettre, ainsi qu’à des tiers, d’obtenir des renseignements concernant vos visites sur le site Web;
  • analyser vos habitudes de visite pour améliorer notre site Web;
  • diffuser de la publicité, des communications, des fonctionnalités de réseaux sociaux et du contenu provenant de nous et de tiers, sur notre site Web et sur les sites Web de tiers, en fonction de vos champs d’intérêt;
  • mémoriser votre langue et d’autres informations sur vos préférences;
  • vous permettre d’obtenir les renseignements que vous cherchez;
  • comptabiliser le nombre de personnes qui utilisent notre site Web, et évaluer la façon dont elles l’utilisent, afin d’assurer le fonctionnement efficace du site et mieux comprendre ses utilisateurs.
  • En vous inscrivant sur notre site Web ou en nous fournissant vos renseignements personnels, nous pouvons associer ces derniers à d’autres renseignements que nous collectons auprès de vous ou à votre sujet, des renseignements concernant votre utilisation de notre site Web ou des renseignements que nous recevons de tiers à propos de vous. Nous utiliserons ces données combinées à des fins de commercialisation et d’analyse.

Les témoins peuvent également être utilisés pour nous permettre, ainsi qu’à des tiers, d’être informés lorsque vous consultez notre site Web et de comprendre comment vous interagissez avec les courriels, les publicités ou d’autres contenus. Grâce aux témoins, des données compilées et d’autres renseignements qui ne sont pas considérés comme des données personnelles (p. ex. votre système d’exploitation, la version de votre navigateur et l’adresse URL de la page à partir de laquelle vous êtes venu, y compris les courriels et les publicités) peuvent être obtenus et utilisés pour optimiser votre visite et comprendre les habitudes de trafic. Cette technologie permet de comptabiliser le nombre d’utilisateurs qui visitent un service particulier à partir de bannières publicitaires distinctives hors du site Web, ou qui ont cliqué sur les liens ou les graphiques intégrés dans les infolettres électroniques envoyées par Medicago.

Elle constitue également un outil pour compiler des statistiques agrégées sur la façon dont le site Web est utilisé, pour effectuer des analyses et nous aider à optimiser notre site, et pour nous permettre de vous offrir de la publicité en fonction de vos champs d’intérêt, comme il est décrit à la section 5.

Dans certains cas, nous pouvons utiliser des témoins pour collecter des renseignements définis comme des données personnelles, ou qui peuvent devenir des données personnelles si nous les combinons à d’autres renseignements. Dans de tels cas, la Politique de confidentialité s’appliquera en plus de la présente Politique sur les témoins.

Combien de temps les témoins restent-ils sur les appareils?

Certains de nos témoins sont activés dès votre accès à notre site Web et sont actifs jusqu’à la fin de cette séance de navigation. À leur expiration, ces témoins sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur Internet. Ces témoins sont appelés « témoins temporaires ».

Certains témoins restent sur votre appareil entre les sessions de navigation. Ils n’expirent pas lorsque vous fermez votre navigateur. Ces témoins sont appelés « témoins persistants ». La durée pendant laquelle les témoins persistants restent sur votre appareil varie d’un témoin à un autre. Nous utilisons des témoins persistants à diverses fins, notamment pour mémoriser vos préférences afin que vous les retrouviez lors de votre prochaine visite, pour recenser avec plus de précision la fréquence de vos visites sur notre site Web, pour étudier les diverses façons dont vous utilisez le site qui peuvent varier avec le temps et l’efficacité des activités publicitaires.

Qui place les témoins sur les appareils?

Medicago peut placer des témoins sur votre appareil en tant qu’exploitant du site Web. Ces témoins sont appelés « témoins de première partie ». Certains témoins peuvent être placés sur votre appareil par une partie autre que Medicago. Ces témoins sont appelés « témoins tiers ».

Comment Medicago utilise les publicités en ligne et mobiles

Nous, ainsi que les tiers, y compris les partenaires technologiques et les fournisseurs de services, adoptons des pratiques de publicités ciblées par centre d’intérêt pour diffuser des publicités et du contenu personnalisés qui, selon nous et d’autres annonceurs, sont susceptibles de vous intéresser. Dans la mesure où des fournisseurs tiers utilisent des témoins pour assurer ces services pour la société Medicago, cette dernière ne contrôle pas l’utilisation de cette technologie ni les données obtenues, et ne peut être tenue responsable des actions ou politiques de ces tiers.

Les publicités peuvent vous être présentées en fonction de votre comportement en ligne ou sur votre appareil mobile (sur les sites de Medicago et sur d’autres sites), de votre activité de recherche, de vos réponses à une de nos publicités ou à une de nos communications, des pages que vous visitez, de votre situation géographique générale ou d’autres renseignements. Ces publicités peuvent s’afficher sur notre site Web ou sur des sites Web de tiers.

Comment puis-je gérer les témoins?

Vous pouvez décider d’accepter ou de ne pas accepter ces témoins. Quand la loi l’exige, les visiteurs de notre site Web sont invités à accepter ou non l’enregistrement de témoins dans leurs navigateurs. Si vous refusez, Medicago respectera votre choix et aucun témoin sous notre contrôle ne sera placé sur votre appareil. Dans les pays où une autorisation explicite n’est pas requise, nous vous donnons la possibilité de refuser l’enregistrement des témoins à tout moment. Sinon, nous les plaçons sur votre appareil aux fins susmentionnées.

La plupart des navigateurs acceptent les témoins automatiquement, mais vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour bloquer l’acceptation automatique.

Politique de confidentialité de Medicago

Pour en savoir plus sur la politique de confidentialité de Medicago, consultez notre Politique de confidentialité.

Communiquer avec nous

Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique sur les témoins à tout moment, par exemple pour tenir compte de fonctionnalités supplémentaires ou des pratiques de traitement des données. Nous vous invitons à consulter régulièrement la présente Politique sur les témoins. Nous présenterons également un avis de mise à jour aux utilisateurs afin de les informer lorsque des modifications importantes sont apportées à la Politique sur les témoins. Toutefois, nous n’effectuerons aucune modification fondamentale à la présente Politique sur les témoins ni à nos pratiques qui aurait pour effet de diminuer le niveau de protection des renseignements personnels de l’utilisateur.

Pour toute question concernant la présente Politique ou nos pratiques de traitement des renseignements personnels, vous pouvez communiquer avec nous à l’adresse suivante :

Agent de la protection de la vie privée

MEDICAGO INC.

1020, route de l’Église, bureau 600

Québec (Québec)  G1V 3V9

Courriel : privacy@medicago.com