Conditions d'utilisation

Cet avis constitue une entente entre Medicago inc. (« Medicago ») et les utilisateurs du présent site Web (ci-après le « Site ») quant aux conditions d’utilisation de ce Site et les informations qui y sont contenues (l’« Entente »). Un accès à ce Site signifie que vous consentez et acceptez les termes et conditions de cette Entente. Si vous n’êtes pas d’accord avec les termes et conditions de l’Entente, veuillez ne pas utiliser le Site.

Information

Medicago est soucieuse de fournir en tout temps une information précise, actuelle et fiable. Toutefois, l’information contenue dans le Site, incluant toute information concernant le prix des actions, n’est fournie qu’à titre indicatif seulement, cette information n’étant pas destinée à être utilisée pour négocier les valeurs mobilières de Medicago ou pour toute autre fin similaire. Medicago ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l’exhaustivité ou à l’exactitude des renseignements sur ce Site. En particulier, vous devez être conscient que ces renseignements peuvent être obsolètes. De plus, toute opinion ou analyse d’un consultant ou firme externe qui peut être publiée sur le Site ou incorporée par référence est fournie uniquement à titre indicatif et exprime uniquement l’opinion de son auteur et non celle de Medicago. Medicago ne donne aucune garantie d’exactitude, de fiabilité ou de justesse des informations présentées sur les différentes pages du Site. Medicago se réserve le droit de modifier les informations à tout moment et sans préavis.

Ce Site contient des énoncés prospectifs qui peuvent contenir les termes « croire », « prévoir », « estimer », ainsi que d’autres expressions similaires. Ces énoncés reflètent les attentes actuelles de Medicago et comportent nécessairement certaines incertitudes. Divers risques reconnus et inconnus, incertitudes et autres facteurs pourraient entraîner des écarts significatifs entre les résultats, la situation financière, l’évolution ou le rendement à venir de Medicago et les prévisions présentées ici. Sauf tel que requis par les lois applicables, Medicago décline toute obligation de réviser ou de mettre à jour les énoncés prospectifs contenus sur le Site.

Utilisation du Site

Le contenu du Site est présenté pour votre utilisation personnelle. À l’exception de télécharger et/ou imprimer une copie de n’importe quelle page contenue sur le Site pour votre utilisation personnelle, vous ne pouvez pas vendre, distribuer, publier, afficher, modifier, accéder à une base de données, copier, reproduire ou réutiliser de quelque façon que ce soit le contenu de ce Site, incluant sans limitation le texte, les images, le son ou tout document vidéo sans avoir obtenu la permission préalable écrite de Medicago. Vous ne pouvez pas créer d’hyperlien au Site ou exploiter de quelque façon que ce soit le Site sans avoir obtenu l’accord préalable écrit de Medicago. L’utilisation du présent Site se fait à vos risques et périls.

Droits d’auteur

Vous devez présumer que tout le contenu de ce Site appartient à Medicago et est protégé par les lois sur le droit d’auteur et ne peut être utilisé, à l’exception de ce qui est prévu à la présente Entente ou dans le texte contenu sur le Site, sans la permission préalable écrite de Medicago. Sans limiter la généralité de ce qui précède, les images des gens ou des lieux affichées sur ce Site sont soit la propriété de, ou utilisés avec permission par, Medicago. L’usage de ces images par vous est interdit à moins que spécifiquement permis par la présente Entente ou par toute autre permission spécifique contenue dans ce Site.

Marques de commerce

Les marques de commerce, noms et logos contenus sur ce Site (ci-après désignés collectivement les «Marques de commerce») qu’ils soient enregistrés ou non, sont la propriété de Medicago et/ou de tiers. L’utilisation des Marques de commerce sur ce Site ne doit pas être interprétée comme accordant, de quelque façon que ce soit, une licence ou un droit d’usage des Marques de commerce. Tout usage ou emploi des Marques de commerce doit faire l’objet d’une approbation préalable écrite de Medicago ou de tout autre tiers pouvant détenir des droits sur les Marques de commerce. En conséquence, l’utilisation des Marques de commerce ou de tout matériel contenu sur le Site, à l’exception de ce qui est expressément prévu par la présente Entente, est formellement interdit.

Renseignements confidentiels ou exclusifs

Bien que Medicago apprécie l’intérêt que vous lui porté, Medicago ne désire pas recevoir de renseignements confidentiels ou exclusifs par l’intermédiaire du Site. Veuillez noter que toute information, communication ou matériel transmis à Medicago, par courrier électronique ou autrement, incluant toute donnée, question, commentaire, suggestion ou autre information similaire sera réputé de nature non confidentiel et n’étant pas votre propriété. En transmettant à Medicago quelqu’information ou matériel que ce soit, vous consentez à ce que Medicago, ses sociétés affiliées et ses filiales puissent utiliser, reproduire, afficher, communiquer, transmettre et distribuer ce matériel ou cette information et vous accordez par la présente à Medicago une licence non-exclusive sans redevance et perpétuelle pour utiliser et reproduire toute telle information ou matériel à ces fins. Également, vous convenez que Medicago demeure libre d’utiliser toute idée, concept, nouveauté ou technique contenu à votre envoi à quelques fins que ce soit incluant sans limitation au développement, à la production et à la promotion de produits utilisant de telles informations.

Liens hypertexte

De temps à autre, le Site peut fournir un lien hypertexte à d’autres sites en permettant à l’usager de quitter le Site pour accéder à des sites de tiers ou incorporer du matériel de tiers. Medicago ne peut altérer, mettre à jour ou contrôler le contenu de ces sites Internet liés par hypertexte ou autrement au Site. Medicago n’est pas responsable pour, et n’approuve pas le contenu de ces sites ou les produits et services qui y sont disponibles.

Protection des renseignements personnels

Quand vous visitez le Site, nous pouvons automatiquement (i.e. sans enregistrement particulier de votre part), recueillir de l’information qui ne vous identifie pas personnellement (telle que le type de votre navigateur et de votre système d’opération, le nom de domaine du site Web que vous venez de visiter, le nombre de visites, le temps moyen passé sur le Site, les pages consultées et votre adresse IP). Nous pouvons utiliser ces renseignements pour mesurer l’utilisation qui est faite du Site et pour rendre celui-ci plus facile et plus commode à utiliser. Également, il est possible que nous transmettions à votre ordinateur de l’information sous forme de témoin qui permette de vous reconnaître la prochaine fois que vous visitez le Site. Les témoins peuvent nous aider de diverses façons, par exemple, en nous permettant de faire de vos expériences en ligne des expériences plus agréables et en adaptant le Site afin de mieux rencontrer vos intérêts. Vous pouvez configurer votre navigateur afin qu’il vous avertisse lorsque vous recevez un témoin ou pour empêcher l’envoi de témoin ou effacer les témoins de votre ordinateur. À ce sujet, veuillez consulter les instructions concernant votre navigateur.

Si vous nous contactez et choisissez de nous fournir des renseignements personnels (tels que vos nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse courriel (les « Renseignements personnels »), nous pouvons utiliser ces Renseignements personnels afin de répondre à votre demande ou pour autrement maintenir la relation que nous avons avec vous. Nous ne collectons pas de Renseignements personnels pour fins de revente. Si vous choisissez de nous fournir des Renseignements personnels, vous consentez à la collecte, l’utilisation, la divulgation et au traitement des Renseignements personnels par Medicago et ses sociétés affiliées pour les fins mentionnées dans la présente Entente.

Exonération de garantie

Ce site et tous les renseignements et matériel y figurant sont fournis « tels quels », sans garantie d’aucune nature, expresse, légale ou implicite, y compris et sans s’y limiter, les garanties implicites de la qualité marchande, ou de conformité à des besoins particuliers. Medicago ne fait aucune représentation ou ne garantit aucunement que le matériel contenu au site pourra être utilisé sans interruption ou sans erreur, que les défauts, le cas échéant, seront corrigés ou que ce site ou le serveur rendant ce site disponible sont libres de tout virus ou autre matériel dommageable. Medicago n’assume aucune responsabilité pour toute erreur ou omission contenue dans le site. Medicago ne fait aucune représentation relativement à l’utilisation ou au résultat pouvant résulter de l’usage du contenu de ce site que ce soit par rapport à leur exactitude, leur fiabilité ou leur justesse. Vous (et non medicago), êtes responsable de tout coût pouvant être engendré par toute réparation ou correction à votre ordinateur.

Limitation de responsabilité

Sous réserve des dispositions impératives de la loi, medicago ne sera responsable de tout dommage direct ou indirect attribuable à l’utilisation du site ou de tout autre site web relié par hyperlien, incluant mais sans limitation, toute perte de profits, interruption d’affaires, perte de programmes ou autres données contenus dans votre système de gestion d’information ou autrement, même si medicago est expressément avisée de la possibilité de tels dommages.

Modification de l’Entente et du Site

Medicago peut, en tout temps, changer les termes de la présente Entente en mettant à jour celle-ci. Si vous continuez de visiter le Site après de tels changements, vous êtes lié par ces changements et en conséquence vous devriez visiter périodiquement la présente page afin de revoir les conditions alors en vigueur.

Medicago peut, à sa seule discrétion, modifier, suspendre, cesser ou restreindre l’usage de n’importe quelle portion de ce Site en tout temps sans avis ou responsabilité.

Juridiction

La présente est régie à tous égards par le droit en vigueur dans la province de Québec. Vous convenez que tout litige relatif à l’interprétation, l’application ou l’exécution de la présente Entente ou du Site devra être tranché par les tribunaux compétents siégeant dans la province de Québec.